{"id":55505,"date":"2019-07-23T21:11:49","date_gmt":"2019-07-23T19:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/alcel.de\/impressum\/"},"modified":"2026-01-15T14:23:18","modified_gmt":"2026-01-15T13:23:18","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”main_secondary_section ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top right” background_color_gradient_stops=”rgba(244,244,244,0.85) 42%|#f4f4f4 63%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/alcel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/L011989-1-1.png” background_size=”initial” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ module_class=”main_secondary_section_row ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Imprint” module_class=”common_htags” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”pb0″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Imprint” module_class=”common_htags mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Alcel Handelsgesellschaft mbH
\nDr. Alvaro Filipe da Costa
\nBonkampstr. 3
\n58339 Breckerfeld[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Telefon: +49 2338 488536
\nE-Mail: info@alcel.de<\/a>
\nInternet: www.alcel.de[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Authorized representative: Dr. Alvaro Filipe da Costa[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Register court: Hagen Local Court
\nRegister number: HRB 4603[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Sales tax identification number pursuant to Section 27a of the German Sales Tax Act: DE 124888292[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Company headquarters: Am Bruch 19b, 58239 Schwerte, Germany[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”fonts_20 mb20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Photos\/image material
\n<\/strong>The photos used on our website are protected by copyright.
\nThe copying, distribution or other use of the images on this website is strictly prohibited.<\/p>\n

\u00a9 Pixel_B, \u00a9 Agata Kadar, \u00a9 Reubens Stock Photos<\/p>\n

Dispute resolution
\n<\/strong>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): <\/span>ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.
\nYou can find our e-mail address above in the legal notice.
\nWe are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n

Liability for content<\/strong>
\nAls Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. According to \u00a7\u00a7 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances, that indicate illegal activity.
\nObligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.<\/p>\n

Liability for links<\/strong>
\nOur website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.
\nA permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.<\/p>\n

Copyright<\/strong>
\nThe content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
\nInsofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/alcel.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erecht24-grau-impressum-klein.png” _builder_version=”4.17.0″ vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alcel Handelsgesellschaft mbH Dr. Alvaro Filipe da Costa Bonkampstr. 3 58339 BreckerfeldTelefon: +49 2338 488536 E-Mail: info@alcel.de Internet: www.alcel.deAuthorized representative: Dr. Alvaro Filipe da CostaRegister court: Hagen Local Court Register number: HRB 4603Sales tax identification number pursuant to Section 27a of the German Sales Tax Act: DE 124888292Company headquarters: Am Bruch 19b, 58239 Schwerte, GermanyPhotos\/image […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55505","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImprint - ALCEL TRADING COMPANY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint - ALCEL TRADING COMPANY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALCEL HANDELSGESELLSCHAFT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T13:23:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/imprint\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/imprint\\\/\",\"name\":\"Imprint - ALCEL TRADING COMPANY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-23T19:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T13:23:18+00:00\",\"description\":\"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/imprint\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/imprint\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/imprint\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"ALCEL HANDELSGESELLSCHAFT\",\"description\":\"Die Br\u00fccke zur indischen Produktion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alcel.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint - ALCEL TRADING COMPANY","description":"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint - ALCEL TRADING COMPANY","og_description":"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.","og_url":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/","og_site_name":"ALCEL HANDELSGESELLSCHAFT","article_modified_time":"2026-01-15T13:23:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/","url":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/","name":"Imprint - ALCEL TRADING COMPANY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alcel.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-07-23T19:11:49+00:00","dateModified":"2026-01-15T13:23:18+00:00","description":"Access our official legal notice to view all required company information, legal disclosures, contact details, and regulatory compliance statements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alcel.de\/en\/imprint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alcel.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alcel.de\/en\/#website","url":"https:\/\/alcel.de\/en\/","name":"ALCEL HANDELSGESELLSCHAFT","description":"Die Br\u00fccke zur indischen Produktion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alcel.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55505"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55731,"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55505\/revisions\/55731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}